By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom.
    Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    August 13, 2026
    Grécke zapekané zemiaky s vajcami
    Grécke zapekané zemiaky s vajcami (Patates me avga)
    March 3, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    March 1, 2026
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    October 22, 2025
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom – nadýchaný, šťavnatý, spoľahlivý
    August 11, 2026
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    August 20, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Recepty na obedRecepty na víkendRyby a morské plodySviatočné recepty

Vyprážaná treska v nadýchanom pivnom cestíčku a grécka skordalia (cesnakový dip) zo zemiakov

Hellas
By
Hellas
Published: November 13, 2025
Share
Tiganitos bakaliaros s pivným cestíčkom a skordaliou (vyprážaný treska v cestíčku
Tiganitos bakaliaros s pivným cestíčkom a skordaliou (vyprážaný treska v cestíčku

Vyprážaná treska a cesnakový dip

Filé z tresky v ľahkom, chrumkavom pivnom cestíčku a k tomu skordalia, tradičný gréck y cesnakový dip zo zemiakov, olivového oleja a octu. Jedlo s čistou chuťou mora, svieže citrónom, vhodné na pôstne dni aj bežný obed.

Contents
  • Vyprážaná treska a cesnakový dip
    • ⏱️ Doba prípravy
    • 🧾 Suroviny – 4 porcie
    • 👨‍🍳 Postup
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára
    • 🍽️ Podávanie
    • 🍴 Záver receptu
    • ❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

⏱️ Doba prípravy

20 min príprava • 25–30 min vyprážanie a dokončenie


🧾 Suroviny – 4 porcie

Ryba:

  • 800–900 g filé z tresky (čerstvé alebo odsolené nasolené kúsky), nakrájané na porcie
  • soľ, čierne korenie
  • 60 g hladkej múky na poprášenie
  • olej na vyprážanie (rastlinný; vrstva min. 3–4 cm)

Pivné cestíčko:

  • 200 g hladkej múky
  • 40 g kukuričného škrobu (pomáha chrumkavosti)
  • 1½ ČL prášku do pečiva
  • 1 ČL soli
  • ¼ ČL mletého čierneho korenia
  • ¼ ČL sladkej papriky (voliteľné)
  • 330 ml veľmi studeného piva (svetlý ležiak)
  • 1 vaječný bielok, ľahko našľahaný (voliteľné, pre extra ľahkosť)

Skordalia (zemiakový cesnakový dip):

  • 500 g zemiakov typu B (varný), ošúpané na kocky
  • 4–6 strúčikov cesnaku (podľa chuti), roztlačené so soľou na pastu
  • 80–100 ml extra panenského olivového oleja
  • 2–3 PL bieleho vínneho octu alebo citrónovej šťavy (podľa chuti)
  • soľ a čierne korenie podľa chuti
  • 2–3 PL vody z uvarených zemiakov (ak treba na zjemnenie)

Na podávanie:

  • citrónové mesiačiky
  • voliteľne pár plátkov červenej cibule alebo petržlen

👨‍🍳 Postup

  1. Skordalia:
    • Zemiaky uvar v osolenej vode domäkka, sceď a odlož si trochu vody z varenia.
    • Horúce zemiaky pretlač alebo rozmixuj na hladko.
    • Primiešaj cesnakovú pastu.
    • Striedavo zašľahávaj olivový olej a ocot (alebo citrón), ochutnaj a dolaď soľ a korenie.
    • Ak je dip príliš hustý, zjemni 1–2 PL vody zo zemiakov. Nechaj pri izbovej teplote.
  2. Ryba a cestíčko:
    • Filé osuší a ľahko osoľ a okoreň.
    • V mise zmiešaj múku, škrob, prášok do pečiva, soľ, korenie a papriku.
    • Vlejte veľmi studené pivo a rýchlo metličkou spoj do hladkého redšieho cestíčka (konzistencia hustejšej smotany).
    • Ak používaš bielok, na konci ho jemne vmiešaj.
    • Každý kus ryby popráš tenkou vrstvou múky a obal v cestíčku.
  3. Vyprážanie:
    • Rozohrej olej na 175–180 °C.
    • Kúsky ryby vkladaj po dávkach, aby sa teplota výrazne neznížila.
    • Smaž 3–4 min z každej strany podľa hrúbky, kým je obal zlatohnedý a chrumkavý a ryba hotová.
    • Vyber na papierové utierky.

👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

  • Pivo musí byť ľadovo studené; môžeš pridať pár kociek ľadu do misy vedľa a misku s cestíčkom do nej posadiť.
  • Cestíčko nemiešaj dlho, stačí spojiť. Dlhé miešanie = ťažký obal.
  • Ak pracuješ s nasolenou treskou, dôkladne odsoľ a osu š.
  • Olej udržuj medzi 175–180 °C; studený olej nasiakne obal, prehorúci spáli kôrku.

🍽️ Podávanie

  • Podávaj horúcu tresku s citrónom a skordaliou.
  • Hodí sa čerstvý šalát alebo nakrájaná kapusta s trochou olivového oleja a octu.

🍴 Záver receptu

Ľahký chrumkavý obal z pivného cestíčka a hladká, pikantná skordalia tvoria vyváženú dvojicu. Jednoduchá technika, precízne teploty, čistá chuť.


❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

  1. Dá sa skordalia pripraviť z pečiva namiesto zemiakov?
    Áno, starší biely chlieb namočený a vytlačený funguje, ale zemiaková verzia je stabilnejšia a hladšia.
  2. Aké pivo je najlepšie do cestíčka?
    Svetlý ležiak. Vyhni sa sladkým ochuteným pivám.
  3. Môžem vyprážať v teplovzdušnej fritéze?
    Cestíčko do vzdušnej fritézy nie je ideálne; dá sa použiť veľmi husté cestíčko a ľahký postrek olejom, ale klasický olej dá spoľahlivejšiu kôrku.

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 4
Grilované kuracie prsia – grécka jednoduchosť plná chuti
Pikantné kuracie prsia s paprikami, šampiňónmi a paradajkovou omáčkou
Rukolový šalát s kuracími prsiami, mini mozzarellou a cherry paradajkami – výživná a osviežujúca voľba
Kurací Cordon Bleu – chrumkavý plnený rezeň so šunkou a syrom
Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
TAGGED:cesnakový dippivné cestíčkotreska v cestíčku
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Domáce chrumkavé vyprážané kurča v americkom štýle Domáce chrumkavé vyprážané kuracie stripsy na americký spôsob
Next Article Pečené celé kurča – chrumkavá koža, šťavnaté mäso, jednoduchý postup Pečené Celé Kura: Zaručene Chrumkavá Koža a Šťavnaté Mäso (Jednoducho!)

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?