By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    March 1, 2026
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    March 1, 2026
    Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom.
    Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    March 1, 2026
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    October 22, 2025
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom – nadýchaný, šťavnatý, spoľahlivý
    August 11, 2026
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    August 20, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Hovädzie mäsoNedeľný obed

Tradičné Moschari Kokkinisto: Grécke hovädzie na červenej omáčke

Pomaly dusené hovädzie mäso v bohatej rajčinovej omáčke voňavej po škorici, novom korení a červenom víne. Slovo „kokkinisto“ znamená „na červeno“ a označuje jedlá dusené v rajčinovom základe, pričom mäso je po uvarení neopísateľne krehké a rozpadáva sa na jazyku.

Hellas
By
Hellas
Published: October 23, 2025
Share
Mosxari kokkinisto doma, ako v rodinnej taverne
Mosxari kokkinisto doma, ako v rodinnej taverne
5/5 • 1 hodnotení
⏱️ 140 min | 👥 6 | 📊 Stredné | 📁 Hovädzie mäso

Ingrediencie

  • Mäso a základ:
  • 1 kg hovädzieho mäsa (ideálne krk, pliecko alebo kližka – nakrájané na väčšie kocky cca 4–5 cm)
  • 80 ml extra panenského olivového oleja
  • 1 veľká žltá cibuľa (nakrájaná nadrobno)
  • 2–3 strúčiky cesnaku (nakrájané na plátky)
  • 150 ml suchého červeného vína
  • Omáčka a korenie:
  • 400 g krájaných konzervovaných rajčín (alebo zrelých nastrúhaných)
  • 500 ml pasírovaných rajčín (passata)
  • 1 PL rajčinového pretlaku
  • 1 tyčinka celej škorice
  • 3–4 guličky nového korenia (aglaia)
  • 2 bobkové listy
  • 1 ČL sušeného oregana
  • 1 ČL cukru (na vyváženie kyslosti rajčín)
  • cca 300–400 ml horúceho hovädzieho vývaru alebo vody
  • Soľ a čerstvo mleté čierne korenie

Postup

1. Opekanie mäsa: Kocky hovädzieho mäsa dôkladne osušte papierovou utierkou, osoľte a okoreňte. Vo veľkom liatinovom hrnci (alebo hrnci s hrubým dnom) zohrejte olivový olej. Mäso opražte sprudka zo všetkých strán do hnedo-zlatista (po častiach, aby sa hrniec nepreplnil). Opečené mäso vyberte na tanier.
2. Aromatický základ: Do rovnakého hrnca pridajte cibuľu a duste ju na miernom ohni 4–5 minút dozlatista. Pridajte cesnak a rajčinový pretlak, ktorý premiešajte a nechajte 1 minútu opražiť, aby sa rozvoňal.
3. Zalievanie vínom: Vráťte mäso aj so šťavou späť do hrnca. Deglazujte červeným vínom – drevenou varechou zoškrabte všetky lahodné pripečené kúsky z dna hrnca. Nechajte víno 2–3 minúty odparovať, kým nezmizne zápach alkoholu.
4. Pridanie rajčín a korenia: Pridajte krájané aj pasírované rajčiny, celú škoricu, nové korenie, bobkové listy, oregano a cukor. Zalejte horúcim vývarom alebo vodou tak, aby bolo mäso takmer zakryté.
5. Pomalé dusenie: Zmes priveďte k varu, potom znížte teplotu na najnižší stupeň, prikryte pokrievkou a pomaly duste 1,5 až 2 hodiny (kým mäso nie je úplne mäkké a krehké).
6. Zahustenie omáčky: Po zmäknutí mäsa odkryte pokrievku a nechajte omáčku ešte 10–15 minút jemne bublať, kým prirodzene nezhustne do sametovej konzistencie. Vyberte tyčinku škorice a bobkový list.

Podávanie

Tradične sa Kokkinisto podáva na tri spôsoby: s hromadou hrubších cestovín (napr. spaghettoni alebo kritharaki – slovenský "slovenský ryža/orzo"), so zamatovým zemiakovým pyré alebo s chrumkavými domácimi hranolkami. Na vrchu nesmie chýbať štedrá porcia strúhaného tvrdého gréckeho syra (Kefalotyri alebo Graviera) prípadne fety.

Záver

Moschari Kokkinisto je podstatou gréckej nedeľnej pohostinnosti. Správny pomer škorice a nového korenia dodá rajčinovej omáčke hĺbku a exotickú arómu, ktorú si okamžite zamilujete.

Často kladené otázky

Bude omáčka chutiť veľmi po škorici? Nie, celá škorica v kombinácii s novým korením a vínom nevytvára sladkú chuť, ale dodáva omáčke hlbokú, hrejivú a korenistú arómu typickú pre grécku kuchyňu.
❓ Môžem toto jedlo pripraviť aj v pomalom hrnci (Slow Cooker) alebo tlakovom hrnci? Áno. V tlakovom hrnci stačí mäso podusiť po opražení cca 35–40 minút. V pomalom hrnci varte na stupni LOW 6–8 hodín.
❓ Aký druh hovädzieho mäsa je na Kokkinisto najlepší? Najlepšia je hovädzia kližka (môčing) alebo krk. Majú v sebe kolagén a tuk, vďaka čomu sa mäso pri dlhom dusení nevysuší, ale zostane neskutočne šťavnaté.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

Tmavé opečenie = chuť. Mäso opáľ na dávky, inak sa bude dusiť namiesto opekania.

Cukor a ocot vrstvia paradajky: štipka cukru na začiatku, ocot až na konci.

Korenie s mierou: škorica a nové korenie nech sú v pozadí, nie ako koláč.

Hustota omáčky: má jemne obaľovať mäso. Ak je hustá, prilej trošku vývaru; ak riedka, nechaj odkryté vrieť.

Na druhý deň lepšie: kľudne uvar večer, cez noc odleží a je top.

Total Views: 2
Jahňacie frikasé v citrónovo-vaječnej omáčke (avgolemono)
Klasické lasagne s mletým mäsom a strúhanou fetou
Juvetsi – grécka zapekaná orzová klasika s mäsom a paradajkami
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Mosxari kokkinisto – grécke hovädzie dusené v paradajkovej omáčke s korením
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Hovädzia pečeň na cibuľke – jemná, šťavnatá, s rýchlou omáčkou z panvice Hovädzia pečeň na cibuľke – jemná, šťavnatá, s rýchlou omáčkou z panvice
Next Article Mosxari kokkinisto doma, ako v rodinnej taverne Mosxari kokkinisto – grécke hovädzie dusené v paradajkovej omáčke s korením

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed
Domáca grécka limonáda – osviežujúci letný nápoj plný chuti a sviežosti
Domáca limonáda s medom
Nápoje

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?