By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    March 1, 2026
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    March 1, 2026
    Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom.
    Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Perfektný Caesar šalát
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    August 11, 2026
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    August 17, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Loukoumades – grécke medové šišky
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe (tmavý, voňavý, šťavnatý)
    March 1, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
CestovinyHlavné jedláHovädzie mäsoRecepty na obedRecepty na víkend

Juvetsi – grécka zapekaná orzová klasika s mäsom a paradajkami

Hellas
By
Hellas
Published: October 24, 2025
Share
Juvetsi – grécky orzo „kritharaki“ s hovädzím alebo jahňacím, paradajkami a syrom
Juvetsi – grécky orzo „kritharaki“ s hovädzím alebo jahňacím, paradajkami a syrom

Juvetsi – grécky orzo „kritharaki“ s hovädzím alebo jahňacím, paradajkami a syrom

Mäso sa najprv zatiahne a podusí v paradajkách s vínom a korením. Potom sa všetko spojí s orzom a dopečie v pekáči, kým sa zrná napijú šťavy. Na vrch syr, minútka odpočinku a hotová taverna doma.

Contents
  • Juvetsi – grécky orzo „kritharaki“ s hovädzím alebo jahňacím, paradajkami a syrom
    • ⏱️ Doba prípravy
    • 🧾 Suroviny – 6 porcií
    • 👨‍🍳 Postup
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára
    • 🍽️ Podávanie
    • 🍴 Záver receptu
    • ❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

⏱️ Doba prípravy

25 min príprava
60–80 min dusenie mäsa
20–25 min zapekanie

🧾 Suroviny – 6 porcií

  • Mäso
    • 1–1.2 kg hovädzie predné na dusenie (krk/myš) na kocky 3–4 cm
    • alebo 1–1.2 kg jahňacie plece na kocky
  • Orzo (kritharaki): 500 g
  • Základ omáčky
    • 4 PL olivového oleja
    • 1 veľká cibuľa, najemno
    • 3 strúčiky cesnaku, na plátky
    • 2 PL paradajkového pretlaku
    • 800 g drvených paradajok (passata/polpa)
    • 200 ml suchého červeného vína (alebo vývaru)
    • 500–650 ml horúceho hovädzieho alebo zeleninového vývaru
    • 1 ČL cukru (vyváženie kyslosti)
  • Korenie a bylinky
    • 1/2 ČL škorice
    • 1 štipka mletého klinčeka alebo 2 celé klinčeky
    • 2 bobkové listy
    • 1 ČL sušeného oregana
    • soľ, čerstvo mleté čierne korenie
  • Na dokončenie
    • 80–100 g strúhaného kefalotyri alebo parmezánu
    • 2 PL olivového oleja
    • voliteľne: 1 PL masla pre hodvábny finiš

👨‍🍳 Postup

  1. Mäso opeč: V ťažkom hrnci rozohrej 2 PL oleja. Kocky mäsa osušené papierom opekaj po dávkach dohneda. Vyber bokom, posoľ a okoreň.
  2. Aromatika: Do hrnca pridaj 2 PL oleja, cibuľu 3–4 min do sklovita, potom cesnak 30 sek. Primiešaj pretlak a 1 min „zatoastuj“.
  3. Podlej a dust: Prilej víno, zoškrab pripečeniny, nechaj 2 min prebublať. Vráť mäso, pridaj drvené paradajky, 400 ml vývaru, cukor, škoricu, klinček, bobkový list, oregano, soľ a korenie. Prikry a dust na miernom ohni 60–80 min, kým je mäso mäkké. Ak hustne, podlievaj zvyšným vývarom.
  4. Rúra a orzo: Rúru rozohrej na 200 °C. Do veľkého pekáča presuň mäso s omáčkou. Prisyp orzo a premiešaj, aby bolo rovnomerne ponorené. Dolej toľko horúceho vývaru, aby tekutina len tesne presahovala orzo o 0.5–1 cm.
  5. Zapekaj: Bez pokrievky peč 20–25 min, občas zľahka premiešaj. Cieľ je al dente orzo nasiaknuté omáčkou. Ak príliš pije, pridaj pár lyžíc horúcej vody/vývaru.
  6. Syr a odpočinok: Vmiešaj 1 PL masla (voliteľne), posyp syrom, zakry na 5–8 min odpočinúť. Zrná sa doťahujú a šťava sa ustáli. Pred servírom strekni 2 PL olivového oleja.

👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

  • Mäso na kocky rovnakej veľkosti. Bude hotové naraz.
  • Škorica a klinček sú pozadie. Nech to nepreženieš, inak pôjdeš do koláča, nie do taverny.
  • Tekutina pod kontrolou: orzo pije ako ťava. Radšej prilievať postupne, nie utopiť.
  • Jahňacie chce menej soli než hovädzie, koštuj až po 30 min dusenia.

🍽️ Podávanie

Servíruj horúce s extra syrom na stôl. Vedľa grécky šalát alebo obyčajný jogurt. Čerstvé bylinky neprekážajú, ale netreba nimi maskovať chuť.

🍴 Záver receptu

Zatiahnuté mäso, paradajková omáčka s korením, orzo dopečené v jednom pekáči. Jednoduché kroky, veľký výsledok. Takto sa robí juvetsi, ktoré mizne priamo z pekáča.


❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

  1. Môžem použiť kratšie dusenie v tlakovom hrnci?
    Áno. Mäso s omáčkou 30–35 min pod tlakom, potom pokračuj krokom zapekania v rúre.
  2. Namiesto orza ryža alebo kritharaki celozrnné?
    Orzo je klasika. Celozrnné potrebuje viac tekutiny a +5 min.
  3. Zvyšky sú hutné, čo s tým?
    Pri ohrievaní pridaj trochu vývaru alebo vody a jemne premiešaj.

Juvetsi – grécky orzo „kritharaki“ s hovädzím alebo jahňacím, paradajkami a syrom
Juvetsi – grécky orzo „kritharaki“ s hovädzím alebo jahňacím, paradajkami a syrom

[rb_related]

Total Views: 4
Kuracie stehná v pomarančovo-pivnej marináde (grécky štýl)
Lazánie s mletým mäsom
Kuracie soté so smotanovo-horčicovou omáčkou
Kuracie nugetky Troiball – dokonalý trojobal ako z reštaurácie
Jahňacie frikasé v citrónovo-vaječnej omáčke (avgolemono)
TAGGED:giouvetsihovädzie s orzomjuvetsi
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Penne cestoviny s kuracím mäsom – pikantný recept s paprikou a paradajkovou omáčkou Penne s kuracím mäsom, paprikou a pikantnou paradajkovou omáčkou
Next Article Grécke fašírky so zemiakmi pečené v rúre Grécke fašírky so zemiakmi pečené v rúre – Biftekia me patates

Najnovšie recepty

Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed
Domáca grécka limonáda – osviežujúci letný nápoj plný chuti a sviežosti
Domáca limonáda s medom
Nápoje

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?