By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    March 1, 2026
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    October 22, 2025
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Melomakarona (Medové grécke koláčiky)
    Melomakarona – medové grécke vianočné koláčiky s orechmi
    March 1, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Keik Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom
    Grécky pomarančový koláč so sirupom – šťavnatý a voňavý dezert plný chuti.
    March 1, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Dipy a nátierkyNávody a kuchynské tajomstvá

Jednoduchá omáčka na cestoviny – rýchla, chutná a ako z talianskej kuchyne!

Hellas
By
Hellas
Published: October 15, 2025
Share
Jednoduchá omáčka na cestoviny – rýchla, chutná a ako z talianskej kuchyne!
Jednoduchá omáčka na cestoviny – rýchla, chutná a ako z talianskej kuchyne!

🍅 Ako pripraviť jednoduchú omáčku na cestoviny (grécko-taliansky štýl)

Keď Gréci alebo Taliani hovoria „rýchle jedlo“, myslia tým niečo, čo sa uvarí za 20 minút a pritom chutí ako od babičky. Táto omáčka je presne taká – z pár surovín, ale s veľkým charakterom. Ideálna k špagetám, penne či linguine.

Contents
  • 🍅 Ako pripraviť jednoduchú omáčku na cestoviny (grécko-taliansky štýl)
  • Poďme variť !
    • 🍽️ Prílohy:
    • 🍴 Záver receptu:

Poďme variť !

5/5 • 2 hodnotení
⏱️ 20 min | 👥 4 | 📊 easy

Ingrediencie

  • 3 PL olivového oleja
  • 2 strúčiky cesnaku (nasekané alebo prelisované)
  • 400 g drvených paradajok (z konzervy alebo čerstvé olúpané)
  • 1 PL paradajkového pretlaku
  • 1 ČL cukru (na vyváženie kyslosti)
  • Soľ, čierne korenie podľa chuti
  • 1/2 ČL sušeného oregana
  • 1/2 ČL sušeného bazalky (alebo pár čerstvých lístkov)
  • (voliteľne) štipka chilli pre pikantnú verziu
  • (voliteľne) 1/2 dcl bieleho vína pre hĺbku chuti

Postup

(Základ:)
1. Na panvici zohrej olivový olej, pridaj nasekaný cesnak a nechaj ho jemne rozvoňať (nepripáľ – stačí 20–30 sekúnd).
(Paradajky:)
2. Pridaj drvené paradajky, paradajkový pretlak, cukor, oregano, bazalku, soľ a korenie.
3. Premiešaj a nechaj variť na miernom ohni 15 minút, kým omáčka mierne zhustne.
(Dokončenie:)
4. Ak chceš, prilej trochu vína a var ešte 5 minút, kým sa alkohol odparí.
5. Ochutnaj a dolaď podľa seba – trošku viac soli, kvapku olivového oleja, alebo štipku chilli.
(Servírovanie:)
6. Primiešaj uvarené cestoviny priamo do omáčky, nech sa spoja chute.
7. Posyp nastrúhaným parmezánom alebo fetou.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

Ak chceš extra hladkú omáčku, rozmixuj ju po uvarení tyčovým mixérom.

Trochu masla na konci dodá omáčke jemnosť.

Pre silnejšiu chuť pridaj pár nakrájaných sušených paradajok alebo olív.

S čerstvou bazalkou ju nikdy nič nepokazíš.

🍽️ Prílohy:

Táto omáčka je základná a univerzálna – hodí sa:

  • k špagetám 🍝
  • k penne alebo rigatoni
  • ako základ na pizzu alebo lasagne

🍴 Záver receptu:

Jednoduchá paradajková omáčka, ktorá zachráni každý deň. Vonia po olivovom oleji, bylinkách a Stredomorí. Stačí pár minút a tvoj kuchyňa znie ako trattoria v Neapole alebo taverna na Kréte.

Jednoduchá omáčka na cestoviny – rýchla, chutná a ako z talianskej kuchyne!
Jednoduchá omáčka na cestoviny – rýchla, chutná a ako z talianskej kuchyne!

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 10
Coleslaw šalát – klasická kapustová príloha s krémovým dressingom
Perfektný grécky Avgolemono dressing: Sprievodca krok za krokom
Ultimátny návod na prípravu božského burgeru
Jednoduchá brusnicová omáčka v2
Kovbojské maslo na steak, krevety aj zeleninu
TAGGED:jednoduchý receptomáčka na cestovinyparadajková omáčka
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom. Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
Next Article Mac and Cheese – milovaná americká klasika s cestovinami a roztopeným syrom Mac and Cheese – milovaná americká klasika s cestovinami a roztopeným syrom

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?