By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Ovocný šalát s medovo-pomarančovým dresingom
    Ovocný šalát s medom a pomarančovým dresingom – svieži, šťavnatý, hotový za pár minút
    March 2, 2026
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Loukoumades – grécke medové šišky
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe (tmavý, voňavý, šťavnatý)
    March 1, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Tradičné grécke dezerty a sladké recepty

Melomakarona – medové grécke vianočné koláčiky s orechmi

Hellas
By
Hellas
Published: October 24, 2025
Share
Melomakarona (Medové grécke koláčiky)
Melomakarona (Medové grécke koláčiky)

Tradičné grécke koláčiky, ktoré voňajú Vianocami

Olivový olej a pomaranč v ceste, po upečení kúpeľ v teplom medovom sirupe so škoricou a klinčekmi. Nakoniec poriadna kopa sekaných orechov. Výsledok: voňavé, lesklé a návykové.

Contents
  • Tradičné grécke koláčiky, ktoré voňajú Vianocami
    • ⏱️ Doba prípravy
    • 🧺 Suroviny
    • 👨‍🍳 Postup
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára
    • 🍽️ Podávanie
    • 🍴 Záver receptu
    • ❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

⏱️ Doba prípravy

30 min príprava + 22–25 min pečenie na plech + 30 min sirupovanie a chladnutie

🧺 Suroviny

(cca 45–55 koláčikov podľa veľkosti)

Cesto:

  • 200 ml extra panenského olivového oleja
  • 120 ml slnečnicového oleja
  • 100 g jemného kryštálového cukru
  • 80 ml čerstvej pomarančovej šťavy
  • kôra z 1 veľkého pomaranča (len oranžová časť)
  • 1 ČL mletej škorice
  • 1/4 ČL mletého klinčeka
  • 1/2 ČL soli
  • 8 g prášku do pečiva
  • 1 ČL sódy bikarbóny (rozpustiť v pomarančovej šťave)
  • 120 g krupice (jemná)
  • 420–450 g hladkej múky (podľa nasiakavosti)

Medový sirup:

  • 250 g medu (kvetový)
  • 200 g cukru
  • 250 ml vody
  • 1 tyčinka škorice
  • 4–5 celých klinčekov
  • 2 prúžky pomarančovej kôry
  • 1 ČL citrónovej šťavy (na koniec, proti kryštalizácii)

Na dokončenie:

  • 150 g vlašských orechov, najemno sekaných
  • 1–2 ČL mletej škorice (zmiešať s orechmi)
  • voliteľne 1–2 PL medu navyše na jemné pokvapkanie

👨‍🍳 Postup

  1. Sirup vopred: Do hrnca daj vodu, cukor, škoricu, klinčeky a pomarančovú kôru. Priveď k varu, zníž a var 5 min. Odstav, vmiešaj med a citrónovú šťavu. Sirup nechaj úplne vychladnúť.
  2. Mokré suroviny: V mise metličkou spoj olivový a slnečnicový olej, cukor, pomarančovú šťavu so sódou, kôru, škoricu, klinček a soľ. Nemiešaj dlho, netreba naháňať vzduch.
  3. Suché suroviny: Zmiešaj krupicu s múkou a práškom do pečiva. Vpracuj do mokrej zmesi na mäkké, nelepivé cesto. Ak sa lepí, pridaj po lyžiciach múku.
  4. Tvarovanie: Odoberaj kúsky ~25 g, vytvaruj oválne valčeky 5–6 cm. Povrch môžeš jemne vrúbkovať vidličkou alebo strúhadlom (lepšie drží sirup).
  5. Pečenie: Ulož na plech s papierom. Peč v predhriatej rúre 180 °C (horný/dolný) 22–25 min, kým sú hlboko zlatohnedé.
  6. Sirupovanie: Najlepšie funguje kontrast teplôt: horúce koláčiky + studený sirup. Vhadzuj 6–8 kusov naraz do sirupu na 15–30 sek (podľa toho, či chceš viac alebo menej šťavnaté). Vyber na mriežku, hneď posyp orechmi so škoricou.
  7. Dokončenie: Na konci môžeš celé ešte ľahučko pokvapkať medom pre lesk.

👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

  • Nemiesiť prehnane. Pri olejovom ceste stačí len spojiť, inak stvrdne.
  • Krupica dá chrumkavý nábeh a „pieskový“ efekt, múku nepridávaj nadoraz.
  • Sirup studený, koláčik horúci. Tak sa sirup vpije dovnútra a nie iba na povrch.
  • Posyp až po sirupe. Orechy sa prilepia a neodpadnú.
  • Skladovanie: V suchu vydržia 10–14 dní, chuť sa ešte zaguľatí.

🍽️ Podávanie

Vyšší tanier alebo podnos, hore extra posyp orechov. Skvelé ku káve, čiernemu čaju alebo k poháriku dezertného vína.

🍴 Záver receptu

Základ je jednoduchý: dobrý olivový olej, pomaranč, správne upečené oválky a trpezlivé sirupovanie. Melomakarona, ktoré prežijú Vianoce len ak ich schováš.


❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

  1. Môžem vynechať krupicu?
    Dá sa, ale prídete o typickú textúru. Ak vynecháš, uber ~30 g tekutiny.
  2. Nie je to príliš sladké?
    Skráť čas v sirupe na 10–15 sek a použij menej posypu. Sladkosť drží sirup.
  3. Dajú sa urobiť dopredu?
    Áno. Upeč deň vopred, nasledujúci deň nasirupuj a posyp orechmi.

Melomakarona (Medové grécke koláčiky)
Melomakarona (Medové grécke koláčiky)

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 8
Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe (tmavý, voňavý, šťavnatý)
Kourabiedes – grécke vianočné mandľové sušienky s práškovým cukrom
Galaktoboureko – originálny grécky krémo-filový koláč so sirupom (krupicový puding, filo, citrón)
Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
TAGGED:grécke vianočné koláčikymedové koláčikymelomakarona
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Pikantné fettuccine s krevetami a špenátom Alfredo Pikantné fettuccine s krevetami a špenátom Alfredo
Next Article Xoirino Prasoselino s panenkou – bravčová panenka s pórom, zelerom a citrónovo-vajíčkovou omáčkou Xoirino Prasoselino s panenkou – bravčová panenka s pórom, zelerom a citrónovo-vajíčkovou omáčkou

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?