By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom.
    Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    August 13, 2026
    Grécke zapekané zemiaky s vajcami
    Grécke zapekané zemiaky s vajcami (Patates me avga)
    March 3, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Šalát s lososom, bulgurom, paprikou, paradajkou, uhorkou a syrom feta – svieži, sýty, stredomorský
    Šalát s lososom, bulgurom, paprikou, paradajkou, uhorkou a syrom feta – svieži, sýty, stredomorský
    August 11, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
    Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
    Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
    February 24, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Loukoumades – grécke medové šišky
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe (tmavý, voňavý, šťavnatý)
    March 1, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Tradičné grécke dezerty a sladké recepty

Grécky pomarančový koláč so sirupom – šťavnatý a voňavý dezert plný chuti.

Hellas
By
Hellas
Published: October 14, 2025
Share
Keik Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom
Keik Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom

🍊 Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom

Toto je koláč, ktorý v Grécku milujú všetci. Keik Portokali je vláčny, šťavnatý a neuveriteľne voňavý dezert s výraznou chuťou pomaranča, zalievaný teplým sirupom, ktorý ho premení na sladké majstrovské dielo.
Ideálne k šálke gréckeho kávy alebo ako dezert po obede – jednoducho Eλλάδα na tanieri.

Contents
  • 🍊 Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom
  • Poďme variť !
    • 🍽️ Podávanie:
    • 🍴 Záver receptu:

Poďme variť !

4.7/5 • 3 hodnotení
⏱️ 70 min | 👥 8 | 📊 medium

Ingrediencie

  • Cesto:
  • 4 vajcia
  • 200 g kryštálového cukru
  • 250 g hladkej múky
  • 125 g masla (roztopeného)
  • 125 ml olivového oleja (alebo rastlinného)
  • 125 ml mlieka
  • 2 ČL prášku do pečiva
  • Šťava z 2 pomarančov (cca 100 ml)
  • Kôra z 2 bio pomarančov (nastrúhaná)
  • 1 ČL vanilkového extraktu
  • Sirup:
  • 200 ml vody
  • 200 g cukru
  • Šťava z 1 pomaranča
  • Kôra z 1 pomaranča
  • 1/2 ČL škorice (voliteľne)

Postup

(Príprava cesta: (na formu 25×35 cm):)
1. Rúru predhrej na 180 °C.
2. V miske vyšľahaj vajcia s cukrom do peny. Pridaj roztopené maslo, olej, mlieko, vanilku, pomarančovú šťavu a kôru. Dobre premiešaj.
(Suché prísady:)
3. V druhej miske zmiešaj múku s práškom do pečiva. Postupne ju primiešaj do tekutej zmesi. Cesto má byť hustejšie, ale stále ľahko tečúce.
(Pečenie:)
4. Nalej cesto do vymastenej a múkou vysypanej formy.
5. Peč 35–40 minút, kým povrch nie je zlatistý a špajľa po vpichnutí čistá.
(Sirup:)
6. Kým sa koláč pečie, priprav sirup – v hrnci zohrej vodu s cukrom, pomarančovou šťavou, kôrou a škoricou. Var 10–12 minút, kým trochu zhustne.
(Spojenie:)
7. Po upečení nechaj koláč 5 minút vychladnúť a potom ho ešte teplý polej teplým sirupom (nie vriacim).
8. Sirup nalej postupne, aby sa pekne vsiakol.
(Podávanie:)
9. Nechaj koláč aspoň hodinu odpočívať – najlepšie chutí po úplnom vychladnutí.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

Ak chceš ešte aromatickejšiu verziu, pridaj 1 PL gréckeho likéru Metaxa do sirupu.

Sirup a koláč by mali byť približne v rovnakej teplote – teplý na teplý.

Cesto môžeš posypať aj plátkami mandlí pred pečením pre extra textúru.

Koláč vydrží 3–4 dni, pričom na druhý deň chutí ešte lepšie.

🍽️ Podávanie:

Podávaj nakrájaný na štvorce alebo diamanty, posypaný práškovým cukrom alebo nastrúhanou pomarančovou kôrou. Vynikajúci s kopčekom vanilkovej zmrzliny alebo šľahačkou.


🍴 Záver receptu:

Keik Portokali je sladký symbol gréckych nedieľ – vláčny, voňavý a plný slnečnej chuti pomaranča. Je to ten typ koláča, pri ktorom sa aj posledná omrvinka zo stola stratí skôr, než sa stihneš otočiť.

Keik Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom
Keik Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 30
Kourabiedes – grécke vianočné mandľové sušienky s práškovým cukrom
Galaktoboureko – originálny grécky krémo-filový koláč so sirupom (krupicový puding, filo, citrón)
Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
Melomakarona – medové grécke vianočné koláčiky s orechmi
TAGGED:grécky dezertgrécky koláčpomarančový koláč
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Spanakoryzo – grécke špenátové rizoto s citrónom Spanakoryzo – tradičné grécke špenátové rizoto s citrónom a kôprom
Next Article Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom. Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?