By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    March 1, 2026
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    March 1, 2026
    Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom.
    Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    Cviklový šalát s jablkami a vlašskými orechmi – svieži, chrumkavý a jemne krémový
    March 1, 2026
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    Mix šalát s grilovanými kuracími prsiami, ananásom, goudou a cherry paradajkami + koktailový dressing
    October 22, 2025
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    Bulgur s kuracím mäsom, olivami, fetou a čerstvou zeleninou – ľahký, svieži a sýty
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom – nadýchaný, šťavnatý, spoľahlivý
    August 11, 2026
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    August 20, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Mleté mäsoRecepty na obed

Tradičné grécke Spetzofai: Poctivá klobása s paprikami v pikantnej omáčke

Tradičná špecialita z oblasti Pelion a Thessalie, ktorá kombinuje šťavnatú pikantnú klobásu, sladké papriky a bohatú rajčinovú omáčku s červeným vínom. Rýchle a poctivé jedlo z jednej panvice, pri ktorom je čerstvý chlieb na namáčanie omáčky povinnosťou.

Hellas
By
Hellas
Published: October 20, 2025
Share
Spetzofai – grécke jedlo s klobásou, bielou paprikou a paradajkovou omáčkou s vínom
Spetzofai – grécke jedlo s klobásou, bielou paprikou a paradajkovou omáčkou s vínom
—
⏱️ 40 min | 👥 4 | 📊 Jednoduché | 📁 Mleté mäso

Ingrediencie

  • Základ a klobása:
  • 400 g gréckej dedinskej klobásy (horiátiko loukaniko – ideálne s kúskami póru alebo drveného feniklu, prípadne kvalitnej pikantnejšej mäsiarskej klobásy)
  • 3–4 farebné papriky (zelená, červená, žltá – nakrájané na hrubšie prúžky alebo väčšie kedy)
  • 1 pálivá feferónka alebo čili paprička (nakrájaná na kolieska, podľa chuti)
  • 1 veľká červená cibuľa (nakrájaná na mesačiky)
  • 2 strúčiky cesnaku (nakrájané na tenké plátky)
  • 4 PL extra panenského olivového oleja
  • 100 ml suchého červeného vína
  • Omáčka a korenie:
  • 400 g krájaných konzervovaných rajčín (alebo zrelých nastrúhaných čerstvých rajčín)
  • 1 PL rajčinového pretlaku
  • 1 ČL sušeného oregana
  • ½ ČL mletej sladkej papriky
  • Štipka cukru (na vyváženie kyslosti rajčín)
  • Soľ a čerstvo mleté čierne korenie

Postup

1. Opekanie klobásy: Klobásu nakrájajte na hrubšie kolieska (cca 1,5–2 cm). Na veľkej hlbokej panvici alebo v liatinovom hrnci zohrejte 1 polievkovú lyžicu olivového oleja a klobásu opražte sprudka z oboch strán dozlatista (cca 4–5 minút). Opečenú klobásu vyberte na tanier, pričom tuk v panvici ponechajte.
2. Opekanie paprík a cibule: Do panvice pridajte zvyšný olivový olej. Pridajte nakrájanú cibuľu, papriky aj pálivú feferónku. Opekajte na strednom ohni približne 7–8 minút, kým cibuľa a papriky nezmäknú a na okrajoch jemne nezhnednú.
3. Cesnak a pretlak: K paprikám pridajte nakrájaný cesnak a rajčinový pretlak. Premiešajte a nechajte 1 minútu opražiť, aby sa pretlak rozvoňal.
4. Deglazovanie vínom: Do panvice vráťte opečenú klobásu aj so šťavou z taniera. Zalejte červeným vínom a nechať 2 minúty odparovať na vysokom ohni, aby vyprchal alkohol.
5. Dudenie v omáčke: Pridajte krájané rajčiny, oregano, mletú papriku, štipku cukru, soľ a čierne korenie (so soľou opatrnejšie, klobása býva slaná). Znížte teplotu, panvicu prikryte a nechajte všetko spolu jemne bublať 15 minút, kým omáčka nezhustne a papriky nie sú úplne jemné a sladké.
6. Dokončenie: Odkryte pokrievku a ak je omáčka stále riedka, nechajte ju ešte 3–5 minút odparovať na vyššom ohni do sirupovitej konzistencie.

Podávanie

Spetzofai podávajte horúce, najlepšie priamo v panvici, posypané čerstvým oreganom alebo trochou nadrobno rozdrobenej fety. Ako príloha sa hodí obrovský kus chrumkavého domáceho chleba, pečené zemiaky alebo grécky ryžový pilaf.

Záver

Spetzofai je dokonalým príkladom gréckej vidieckej gastronómie — málo surovín, no explózia chuťových tónov. Sladkosť opečených paprík v kombinácii s pikantnou klobásou a rajčinovou omáčkou vytvára kombináciu, ktorej neodoláte.

Často kladené otázky

Čím nahradiť originálnu grécku klobásu (Loukaniko)? Použite kvalitnú, poctivú mäsiarsku klobásu s vyšším podielom mäsa, ideálne jemne pikantnú alebo údenú na bylinkách.
❓ Môžem do Spetzofai pridať aj baklažán? V niektorých regionálnych verziách (napr. na ostrove Eubója) sa spolu s paprikami pridáva aj baklažán nakrájaný na kocky, ktorý nasaje chuť omáčky.
❓ Je toto jedlo veľmi pikantné? Tradične má byť jemne pikantné. Mieru pálivosti si však ľahko upravíte množstvom pridaných čili papričiek alebo výberom klobásy.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

Ak chceš jemnejšiu verziu, použi len sladkú papriku a suché biele víno.

Pár kúskov syra feta priamo do omáčky ju krásne zjemní.

Skvelé je aj studené – druhý deň má ešte intenzívnejšiu chuť.

Total Views: 3
Šalát s grilovaným kuracím mäsom, ryžou, uhorkou, paradajkou, hlávkovým šalátom a tzatziki – svieži a sýty tanier
Ľahké pečené kura so zemiakmi, olivovým olejom a citrónom – jednoduchý a šťavnatý recept
Bravčová panenka v omáčke zo zeleného korenia so smotanou
Penne so smotanovou omáčkou zo štyroch syrov (Quattro Formaggi)
Šťavnaté kura na citróne a horčici
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Tri najlepšie recepty na pečené zemiaky po gréckom – jednoduché, voňavé a dokonalé k mäsu aj samotné Tri najlepšie recepty na pečené zemiaky po gréckom – jednoduché, voňavé a dokonalé k mäsu aj samotné
Next Article Spaghetti aglio e olio – cesnakové špagety s gréckym nádychom (olivový olej, citrón, oregano) Spaghetti aglio e olio – cesnakové špagety s gréckym nádychom (olivový olej, citrón, oregano)

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?