By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Perfektný Caesar šalát
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    August 11, 2026
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    August 17, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Loukoumades – grécke medové šišky
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe (tmavý, voňavý, šťavnatý)
    March 1, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
CestovinyRecepty na obedRecepty na večeruRecepty pre detiRýchle recepty do 30 minút

Špagety Carbonara – originálny rímsky recept

Hellas
By
Hellas
Published: March 7, 2025
Share
Špagety Carbonara – originálny rímsky recept
Špagety Carbonara – originálny rímsky recept

Špagety Carbonara – originálny recept bez smotany (guanciale, žĺtky, pecorino)

Originál carbonara stojí na piatich veciach: špagety, guanciale, žĺtky, pecorino, čierne korenie. Omáčka je krémová zo žĺtkov a škrobu z cestovín, nie z tetrapaku smotany. Kľúč je teplota a miešanie, nie množstvo surovín.

Contents
  • Špagety Carbonara – originálny recept bez smotany (guanciale, žĺtky, pecorino)
    • ⏱️ Doba prípravy
    • 🧾 Suroviny (4 porcie)
    • 👨‍🍳 Postup
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára
    • 🍽️ Podávanie
    • 🍴 Záver receptu
    • ❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

⏱️ Doba prípravy

15–20 minút


🧾 Suroviny (4 porcie)

  • 400 g špagiet
  • 150 g guanciale (ideál)
    alebo 120 g pancetty / veľmi kvalitnej slaniny (ak musíš)
  • 4 žĺtky + 1 celé vajce
  • 80 g Pecorino Romano, jemne strúhané
    (alebo mix 50 g pecorino + 30 g parmezán)
  • čerstvo mleté čierne korenie (nešetri)
  • soľ do vody na cestoviny

👨‍🍳 Postup

  1. Cestoviny:
    Daj variť špagety do silne osolenej vody. Var do al dente. Pred scedením odober 250 ml vody z cestovín.
  2. Guanciale:
    Guanciale nakrájaj na prúžky alebo kocky (~0,5–1 cm).
    Daj na studenú panvicu, zapni stredný oheň a pomaly opekaj, kým je zlaté a chrumkavé a pustí tuk.
    Panvicu stiahni z ohňa. Tuk neleješ preč. To je zlato.
  3. Vaječno-syrový krém:
    V mise vyšľahaj žĺtky + celé vajce s nastrúhaným syrom a veľkým množstvom čierneho korenia. Má vzniknúť hustejšia pasta. Nesolíme, pecorino je slané.
  4. Spojenie základ:
    Uvarené špagety daj priamo na panvicu ku guanciale (už mimo plného ohňa). Premiešaj, aby sa obalili tukom.
    Pridaj trochu horúcej vody z cestovín (cca 50–70 ml), premiešaj. Cestoviny majú byť lesklé a teplé, ale panvica nie rozžeravená.
  5. Emulzia bez praženice:
    Panvicu odstav z ohňa (ak treba, prehoď špagety do misy mimo panvice).
    Prilej vaječno-syrovú zmes a energicky miešaj 30–60 sekúnd.
    Podľa potreby pridávaj po lyžiciach vodu z cestovín, kým vznikne hladká, krémová, hustá omáčka, ktorá krásne obalí špagety.
    Ak sa ti to mení na praženicu, príčina je jednoduchá: bol si nenažraný s ohňom.
  6. Final:
    Ochutnaj. Ak treba, pridať trocha syra alebo korenia. Soľ až úplne na konci, vo väčšine prípadov netreba.

👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

  • Bez smotany. Originál je dosť krémový aj bez nej. Ak nie je, spravil si niečo zle.
  • Teplota: po pridaní vajec už žiaden priamy oheň. Miešať mimo plameňa.
  • Guanciale > pancetta > slanina. Poradie cti.
  • Voda z cestovín: radšej pridávať postupne, omáčka má byť hustý film, nie polievka.
  • Korenie: čierne, čerstvo mleté, veľa. To je časť chuti carbonary.

🍽️ Podávanie

Ihneď. Bez čakania, bez pečenia v trúbe, bez petržlenu na ozdobu „aby tam niečo bolo“.
Navrch: trochu pecorina, čerstvé čierne korenie.


🍴 Záver receptu

Toto je čistá práca: pár surovín, nulové výhovorky. Ak ju spravíš presne takto, máš pravú carbonaru: krémovú, slanú, korenistú, bez smotanového cirkusu.


❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

  1. Môžem dať smotanu?
    Môžeš, ale už to nie je originál carbonara. To je iný recept.
  2. Čo ak sa vajcia zrazia?
    Nabudúce z panvice úplne dole z ohňa, pridaj viac vody z cestovín a miešaj rýchlejšie.
  3. Nemám pecorino, len parmezán.
    Použi parmezán, ale chuť bude jemnejšia. Pridaj viac korenia.

Total Views: 8
Mäsové guľky (Soutzoukakia) v paradajkovej omáčke – tradičný grécky recept plný chuti
Klasická brusnicová omáčka – jednoduchý recept na sviatočný stôl. V1
Obalovaný kurací rezeň s parmezánom a panko strúhankou
Gigantes Plaki – grécke pečené biele fazule v paradajkovej omáčke
Pikantné kuracie prsia s paprikami, šampiňónmi a paradajkovou omáčkou
TAGGED:originál receptpravá carbonarašpagety carbonara bez smotany
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Domáci hovädzí vývar – poctivý, voňavý a jednoduchý recept Domáci hovädzí vývar – poctivý, voňavý a jednoduchý recept
Next Article Medový vinaigrette – sladko-kyslý dressing na istotu Medový vinaigrette – sladko-kyslý dressing na istotu

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?