By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    March 1, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Ovocný šalát s medovo-pomarančovým dresingom
    Ovocný šalát s medom a pomarančovým dresingom – svieži, šťavnatý, hotový za pár minút
    March 2, 2026
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Melomakarona (Medové grécke koláčiky)
    Melomakarona – medové grécke vianočné koláčiky s orechmi
    March 1, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Keik Portokali – grécky pomarančový koláč so sirupom
    Grécky pomarančový koláč so sirupom – šťavnatý a voňavý dezert plný chuti.
    March 1, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Hlavné jedláRecepty na obedVegetariánske jedláZapekaná zelenina

Plnený baklažán “Imam Baildi” – tradičný grécky recept plný chuti a histórie

Hellas
By
Hellas
Published: October 14, 2025
Share
Imam Baildi – grécky plnený baklažán
Imam Baildi – grécky plnený baklažán

🍆 Imam Baildi – grécky plnený baklažán

Legenda hovorí, že keď turecký imám ochutnal tento pokrm, odpadol od rozkoše. A ver mi, nepreháňal. Jemne upečený baklažán plnený sladkastou paradajkovo-cibuľovou náplňou s olivovým olejom a bylinkami je stelesnením gréckej kuchyne – jednoduchý, voňavý a s chuťou, ktorá hovorí „domov“.

Contents
  • 🍆 Imam Baildi – grécky plnený baklažán
  • Poďme variť !
    • 🍽️ Prílohy:
    • 🍴 Záver receptu:

Poďme variť !

5/5 • 1 hodnotení
⏱️ 70 min | 👥 4 | 📊 medium

Ingrediencie

  • 2 veľké baklažány
  • 3 väčšie cibule
  • 3 strúčiky cesnaku
  • 400 g drvených paradajok (alebo čerstvé olúpané paradajky)
  • 1 PL paradajkového pretlaku
  • 1/2 ČL cukru
  • 1/2 ČL škorice (voliteľne, tradičné v gréckych receptoch)
  • 1/2 ČL sušeného oregana
  • 1/2 ČL tymianu
  • 80 ml olivového oleja (časť na pečenie, časť na plnku)
  • Soľ, čierne korenie podľa chuti
  • Čerstvá petržlenová vňať na ozdobu

Postup

(Príprava baklažánov:)
1. Baklažány rozkroj pozdĺžne napoly, lyžicou opatrne vydlab vnútro (nechaj asi 1 cm dužiny pri šupke). Osol ich a nechaj 15–20 minút „vypotiť“. Potom ich opláchni a osušte.
(Predpečenie:)
2. Ulož baklažány na plech, pokvapkaj olivovým olejom a peč pri 200 °C asi 20 minút, kým zmäknú.
(Plnka:)
3. Na panvici zohrej olivový olej, pridaj nasekanú cibuľu a restuj ju pomaly do sklovita. Pridaj pretlačený cesnak, paradajky, pretlak, cukor, oregano, tymian a škoricu. Osoľ, okoreň a nechaj omáčku variť 15–20 minút, kým zhustne.
(Plnenie:)
4. Pečené baklažány naplň paradajkovou zmesou. Ak máš zvyšok dužiny z vnútra, môžeš ju nakrájať a pridať do plnky.
(Zapečenie:)
5. Plnené baklažány vlož späť do rúry, polej zvyškom olivového oleja a peč ďalších 20 minút, kým vrch ľahko skaramelizuje.
(Servírovanie:)
6. Podávaj teplé alebo izbovej teploty, ozdobené petržlenovou vňaťou a kúskom chleba pita.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

Ak chceš jemnejšiu chuť, pridaj do plnky trochu cukety alebo červenej papriky.

Baklažány pred pečením potri citrónovou šťavou, aby si zachovali farbu.

Omáčku nechaj dusiť pomaly – to je tajomstvo bohatej, sladkej chuti.

Pre extra arómu môžeš pridať štipku škorice alebo klinčeka – tradičný grécky trik.

🍽️ Prílohy:

Výborne sa hodí s ryžou, kúskom feta syra alebo čerstvým chlebom. V Grécku sa často podáva aj s pohárom bieleho vína alebo s jogurtovým dipom.


🍴 Záver receptu:

Imam Baildi je jedlo s dušou – jednoduché, zdravé a plné stredomorskej elegancie. Cibuľa a paradajky sa menia na sladkú, bohatú plnku, ktorá sa dokonale dopĺňa s jemným, krémovým baklažánom. Každé sústo chutí ako slnko na Egejskom mori.

Imam Baildi – grécky plnený baklažán
Imam Baildi – grécky plnený baklažán

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 6
Mosxari kokkinisto – grécke hovädzie dusené v paradajkovej omáčke s korením
Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
Vyprážaná cuketa po gréckom – chrumkavé kolieska ako z taverny pri mori
Vyprážaný baklažán po gréckom – kolokythakiaho brat s dušou mora
Pravé Grécke bravčové Souvlaki
TAGGED:grécky receptimam baildiplnený baklažán
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Citrónové hovädzie mäso – klasický recept krok za krokom Lemonato-Citrónové hovädzie mäso
Next Article Domáca hamburgerová omáčka v štýle McDonald's Domáca omáčka na hamburger – ako z McDonald’s (len lepšia)

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?