By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Perfektný Caesar šalát
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    August 11, 2026
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    August 17, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom – nadýchaný, šťavnatý, spoľahlivý
    August 11, 2026
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    August 20, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
PolievkyRýchle a jednoduché recepty

Paradajková polievka so smotanou a ginom – luxusný twist na klasiku

Hellas
By
Hellas
Published: October 14, 2025
Share
Paradajková polievka so smotanou a ginom – luxusný twist na klasiku
Paradajková polievka so smotanou a ginom – luxusný twist na klasiku

🍅 Paradajková polievka so smotanou a ginom

Klasika s noblesou. Paradajková polievka, ktorá dostala upgrade – namiesto obyčajnej verzie prichádza variant s kvapkou ginu, ktorý krásne zvýrazní chuť paradajok a byliniek. Výsledok je jemne aromatický, krémový a dokonale vyvážený. Ideálne jedlo pre chvíle, keď chceš niečo „obyčajné“, ale s iskrou.

Contents
  • 🍅 Paradajková polievka so smotanou a ginom
  • Poďme variť !
    • 🍽️ Prílohy:
    • 🍴 Záver receptu:

Poďme variť !

5/5 • 3 hodnotení
⏱️ 30 min | 👥 1 | 📊 easy

Ingrediencie

  • 1 kg zrelých paradajok (alebo 800 g lúpaných z konzervy)
  • 1 menšia cibuľa
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 1 PL olivového oleja
  • 1 PL masla
  • 150 ml smotany na varenie (30 %)
  • 50 ml ginu (napr. Beefeater alebo Bombay – nie sladký)
  • 500 ml zeleninového vývaru
  • 1 PL paradajkového pretlaku
  • 1 ČL cukru (na vyváženie kyslosti)
  • Soľ, čierne korenie podľa chuti
  • 1/2 ČL sušeného oregana alebo tymianu
  • Čerstvá bazalka na ozdobu

Postup

(Základ:)
1. Na masle a olivovom oleji orestuj nadrobno nakrájanú cibuľu, kým zosklovatie. Pridaj cesnak a krátko premiešaj (nepáľ ho).
(Paradajky:)
2. Pridaj nakrájané paradajky (alebo konzervované), paradajkový pretlak, cukor a bylinky. Osoľ, okoreň a nechaj dusiť 10–15 minút, kým sa paradajky rozvaria.
(Zaliatie a varenie:)
3. Pridaj vývar, premiešaj a var ďalších 10 minút.
(Gin a mixovanie:)
4. Odstav z ohňa, vlej gin a rozmixuj dohladka ponorným mixérom.
Gin pridávame mimo varu, aby sa nestratila aróma, ale zároveň sa vyvaril alkohol.(Dokončenie:)
5. Vráť polievku na mierny oheň, vlej smotanu, premiešaj a nechaj ešte 3–4 minúty jemne prebublávať.
(Podávanie:)
6. Servíruj horúcu, ozdobenú čerstvou bazalkou a kvapkou smotany alebo olivového oleja.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

Použi kvalitný gin s citrusovými tónmi – lacné značky môžu byť horké.

Ak chceš extra jemnú textúru, polievku po rozmixovaní prepasíruj.

Pridaj pár kvapiek balzamikového octu alebo čili pre kontrast.

Chceš efekt? Servíruj s kvapkou smotany v tvare špirály a lístkom bazalky.

🍽️ Prílohy:

Skvelo sa hodí s grilovaným syrom, opečeným chlebom, bazalkovým pestom alebo krutónmi.


🍴 Záver receptu:

Táto polievka je dôkaz, že aj klasika môže byť sofistikovaná. Gin jej dodáva hĺbku a jemný botanický nádych, smotana zase krémovosť a luxus. Spolu vytvárajú kombináciu, ktorá chutí ako dovolenka v Taliansku – ale s londýnskou eleganciou.

Paradajková polievka so smotanou a ginom – luxusný twist na klasiku
Paradajková polievka so smotanou a ginom – luxusný twist na klasiku

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 9
Rukolový šalát s kuracími prsiami, mini mozzarellou a cherry paradajkami – výživná a osviežujúca voľba
Hovädzia polievka s jačmeňom a koreňovou zeleninou
Fasolada – Tradičná grécka fazuľová polievka
Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
Vajíčková a citrónová juvarlakia – grécke mäsové guľky v citrónovo-vajíčkovej omáčke
TAGGED:krémová paradajkováparadajková polievkasmotanová polievka
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Krémová tekvicová polievka – najlepší recept na zamatovo hladký jesenný poklad Krémová tekvicová polievka – najlepší recept na zamatovo hladký jesenný poklad
Next Article Hovädzie Stifado – pravý grécky recept plný aróm, vína a karamelizovanej cibule Hovädzie Stifado – pravý grécky recept plný aróm, vína a karamelizovanej cibule

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?