By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    Vajíčka Benedikt s holandskou omáčkou – raňajková klasika ako z hotela
    March 1, 2026
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    Omeleta so syrom feta – grécke raňajky plné chuti a sviežosti
    March 1, 2026
    Lahodné palacinky plnené kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom.
    Zapékané palacinky s kuracím mäsom, šampiňónmi a syrom
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Ovocný šalát s medovo-pomarančovým dresingom
    Ovocný šalát s medom a pomarančovým dresingom – svieži, šťavnatý, hotový za pár minút
    March 2, 2026
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom – nadýchaný, šťavnatý, spoľahlivý
    August 11, 2026
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    August 20, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Recepty na obedŠaláty

Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier

Hellas
By
Hellas
Published: October 21, 2025
Share
Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier

🥗 Šošovica + pečená zelenina + tzatziki

Oriešková šošovica, sladkastá pečená zelenina, slané olivy a chladivé tzatziki. Jeden tanier, veľa textúr a chutí, ktoré sedia k sebe ako palma a more.

Contents
  • 🥗 Šošovica + pečená zelenina + tzatziki
    • ⏱️ Doba prípravy
    • 🍅 Suroviny (4 porcie)
    • 👨‍🍳 Postup
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára
    • 🍽️ Podávanie
    • 🍴 Záver receptu
    • ❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

⏱️ Doba prípravy

15 minút príprava + 25–30 minút pečenie + 5 minút finalizácia

🍅 Suroviny (4 porcie)

  • Šošovica: 250 g hnedej alebo zelenej šošovice (Puy/Beluga nie, tie sú pevnejšie), 1 bobkový list, soľ
  • Pečená zelenina: 1 červená paprika na pásiky, 1 žltá paprika na pásiky, 1 menšia cuketa na polmesiačiky, 1 červená cibuľa na mesiačiky, 200 g cherry paradajok v celku, 3 PL olivového oleja, 1 ČL sušeného oregana, soľ, čierne korenie
  • Doplnky: 80–100 g čiernych alebo Kalamata olív (bez kôstok, na kolieska), 1/2 zväzku petržlenu (nasekaný), pár lístkov mäty (voliteľne), citrón na podávanie
  • Rýchly dressing: 4 PL olivového oleja, šťava z 1/2 citróna, 1/2 ČL dijonu, štipka oregana, soľ, korenie
  • Tzatziki (stručne): 300 g gréckeho jogurtu (10 %), 1/2 uhorky nahrubo nastrúhanej a vyžmýkanej, 1 malý strúčik cesnaku najemno, 1–2 PL olivového oleja, 1–2 ČL citrónovej šťavy, soľ, čierne korenie

👨‍🍳 Postup

Šošovica:
Prepláchni, daj do hrnca s 3-násobkom vody a bobkovým listom. Priveď k varu, zníž a var 18–22 min al dente. Osoľ posledných 5 min. Zlej, odstráň bobkový list, nechaj vychladnúť.

Pečená zelenina:
Rúru rozohrej na 200 °C. Zeleninu premiešaj s olejom, oreganom, soľou a korením. Rozprestri na plech. Peč 20–25 min, paradajky nech prasknú a sladko skaramelizujú okraje.

Dressing:
V miske prešľahaj olej, citrón, dijon, oregano, soľ a korenie.

Tzatziki:
Uhorku nastrúhaj, vyžmýkaj. Zmiešaj s jogurtom, cesnakom, olejom, citrónom, soľou a korením. Daj na 10–15 min do chladu.

Spojenie:
V mise zľahka premiešaj šošovicu s pečenou zeleninou, olivami a polovicou byliniek. Zalej dressingom a ešte jemne premiešaj. Dozdob zvyšnými bylinkami. Tzatziki podávaj navrchu v kopčekoch alebo bokom.

👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

  • Šošovicu neprevar, rozpadla by sa. Cieľ je pružná, nie kaša.
  • Zeleninu neprepchaj na plechu, potrebuje priestor na karamelizáciu, nie dusiť sa.
  • Chuť vytiahne kvapka citrónu tesne pred podávaním a pár kvapiek kvalitného olivového oleja.

🍽️ Podávanie

Servíruj na veľký šalátový tanier: základ zo šošovice a pečenej zeleniny, navrch olivy a bylinky, k tomu kopček tzatziki a citrónový klin. Skvelé s pitou alebo chrumkavým chlebom.

🍴 Záver receptu

Jedlo, ktoré sa tvári light, ale zasýti. Teplo pečenej zeleniny, sviežosť byliniek a krémové tzatziki spolu urobia misku, ku ktorej sa vraciaš s vidličkou znova a znova.


❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

  1. Môžem použiť čiernu/červenú šošovicu?
    Čierna je fajn a ostáva pevná; červená sa rozvarí na kašu, nehodí sa sem.
  2. Ako spraviť jedlo bez laktózy?
    Zameniť tzatziki za bezlaktózový jogurt alebo podávať s hummusom.
  3. Dá sa pripraviť vopred?
    Áno. Šošovicu, zeleninu a dressing drž zvlášť; spoj pred podávaním. Tzatziki priprav v deň servírovania.
Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
Total Views: 2
Grécke jahňacie stehno “Kleftiko” – pomaly pečené v papieri s bylinkami a zemiakmi
Penne so smotanovou omáčkou zo štyroch syrov (Quattro Formaggi)
Souvlaki Oriental z bravčovej panenky a medovo-citrónovou marinádou
Grilované kuracie souvlaki obalené slaninou
Vyprážané kalamáre so šalátom a tzatziki – pravý grécky recept
TAGGED:pečená zeleninašošovicový šalát
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Šalát s lososom, bulgurom, paprikou, paradajkou, uhorkou a syrom feta – svieži, sýty, stredomorský Šalát s lososom, bulgurom, paprikou, paradajkou, uhorkou a syrom feta – svieži, sýty, stredomorský
Next Article Šalát s grilovaným kuracím, ryžou, uhorkou, paradajkou, hlávkovým šalátom a tzatziki – najlepší recept Šalát s grilovaným kuracím mäsom, ryžou, uhorkou, paradajkou, hlávkovým šalátom a tzatziki – svieži a sýty tanier

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?