By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Šalát s lososom, bulgurom, paprikou, paradajkou, uhorkou a syrom feta – svieži, sýty, stredomorský
    Šalát s lososom, bulgurom, paprikou, paradajkou, uhorkou a syrom feta – svieži, sýty, stredomorský
    August 11, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
    Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
    Šalát z šošovice s pečenou zeleninou, olivami a tzatziki – sýty, svieži, stredomorský tanier
    February 24, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom
    Ľahký mrkvový koláč s maslovým krémom – nadýchaný, šťavnatý, spoľahlivý
    August 11, 2026
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    Cheesecake v štýle New Yorku so sladkou malinou
    August 20, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Dipy a nátierkyNávody a kuchynské tajomstvá

Omáčka na steak z vína Mavrodafni a Metaxy – jemná, maslová dokonalosť

Hellas
By
Hellas
Published: June 18, 2025
Share
Grécka omáčka na steak s hubami a Metaxou – tmavá, hustá a nezabudnuteľná
Grécka omáčka na steak s hubami a Metaxou – tmavá, hustá a nezabudnuteľná

🍷🍄🥩Grécka omáčka na steak s hubami a Metaxou – tmavá, hustá a nezabudnuteľná

🧂 Suroviny (na 2–3 porcie):

  • 200 g šampiňónov alebo lesných húb, nakrájaných na plátky
  • 1 malá cibuľa, nadrobno nasekaná
  • 2 PL masla
  • 1 PL hladkej múky (na rúx)
  • 3/4 šálky vína Mavrodafni
  • 1/4 šálky Metaxy
  • 150 ml hovädzieho vývaru
  • 1 ČL dijonskej horčice (voliteľne)
  • Soľ, čerstvo mleté čierne korenie
  • Vetvička tymiánu alebo rozmarínu

⏱️ Doba prípravy:

20–25 minút

Contents
  • 🍷🍄🥩Grécka omáčka na steak s hubami a Metaxou – tmavá, hustá a nezabudnuteľná
    • 🧂 Suroviny (na 2–3 porcie):
    • ⏱️ Doba prípravy:
    • 👨‍🍳 Postup:
    • 🍽️ Podávanie:
    • 🍴 Záver receptu:
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:
    • 🍇 Čo je Mavrodafni
    • 🔍 Charakteristika a chuť
    • 🏺 Kde kúpiť Mavrodafni na Slovensku

👨‍🍳 Postup:

  1. Maslový rúx:
    V menšej panvici roztop 1 PL masla, pridaj múku a miešaj 1–2 minúty, kým získa jemnú orieškovú arómu.
    Odlož bokom.
  2. Opekanie húb:
    Na druhej panvici rozohrej druhú lyžicu masla, pridaj cibuľu a po minúte huby.
    Restuj 5–7 minút, kým sú zlatisté a bez vody.
  3. Deglazovanie vínom:
    Prilej Metaxu, nechaj prebublávať, pokojne aj flambuj.
    Potom pridaj Mavrodafni, nechaj zredukovať o polovicu.
  4. Telo omáčky:
    Prilej hovädzí vývar, vlož vetvičku tymianu, a keď sa začne variť, pomaly vmiešaj pripravený rúx.
    Miešaj, kým sa omáčka spojí, zhustne a získa lesklý povrch.
  5. Dochutenie:
    Pridaj horčicu, soľ a korenie, nechaj ešte pár minút prebublávať.
    Na záver vmiešaj malý kúsok studeného masla pre extra lesk.

🍽️ Podávanie:

Podávaj k hovädziemu steaku, panenke alebo aj k pečeným zemiakom.
Omáčka má tmavú, zamatovú farbu, jemne sladkastú chuť a vínovú arómu.


🍴 Záver receptu:

Táto omáčka je čistý luxus na panvici – grécka duša, francúzska technika.
Víno Mavrodafni jej dá sladkosť, Metaxa hĺbku a rúx dokonalú štruktúru.
Nie je to len príloha, ale samostatný gastronomický zážitok.


👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

  • Rúx miešaj pomaly, inak sa zrazí.
  • Mavrodafni pridávaj, až keď sú huby opečené – inak stratíš jej arómu.
  • Na tmavšiu farbu nechaj múku v rúxe viac zhnednúť.
  • Ak chceš jemnejší výsledok, pridaj na záver 1 PL smotany.

🍇 Čo je Mavrodafni

  • Reč je o autochtónnej červenej odrode hrozna Mavrodafni (grécky „Μαυροδάφνη“, čo doslova znamená „čierna vavrínka“).
  • Pestuje sa najmä v severozápadnej časti Peloponézu (región Achia) v Grécku.
  • Z tejto odrody sa vyrábajú predovšetkým sladké, fortifikované (posilnené) vína pod menom „Mavrodaphne of Patras / Mavrodafni of Patras“

🔍 Charakteristika a chuť

  • Farba: veľmi tmavá, takmer nepriehľadná, s fialovo-hnedými odleskami.
  • V aróme a chuti dominuje sušené ovocie (slivky, hrozienka), karamel, čokoláda, káva.
  • Je to víno s výraznou chuťou – či už v tej sladšej verzii alebo menej sladkej variante.
  • Pôsobí ako dezertné víno (podáva sa k sladkostiam, syrom, prikladá sa k pôžitku po jedle).

🏺 Kde kúpiť Mavrodafni na Slovensku

Víno Mavrodafni (alebo Mavrodaphne) kúpiš najjednoduchšie počas akcie „Grécky týždeň“ v Lidli, ktorý sa opakuje niekoľkokrát do roka.
Počas tohto obdobia ponúka Lidl rôzne grécke špeciality – olivy, syry, olivové oleje, med, jogurty a aj originálne grécke vína, vrátane Mavrodafni z Patrasu.

Stačí sledovať aktuálny Lidl leták alebo sekciu „Špeciality inšpirované Gréckom“ na ich webe (www.lidl.sk).
Vína sa predávajú vo vinotékovej časti predajne, zvyčajne v tmavej fľaši so zlatou etiketou, označené ako „Mavrodaphne of Patras“.

Ak chceš fľašu mimo akcie, skúsiť môžeš aj väčšie vinotéky alebo internetové obchody s gréckymi produktmi – často ho majú pod značkami Kourtaki, Loukatos alebo Achaia Clauss.

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 2
Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
Bravčové mäso: Ktorý je ideálny rez pre každý recept – kompletný sprievodca
Perfektný grécky Avgolemono dressing: Sprievodca krok za krokom
Citrusový vinaigrette – svieži dressing s citrónom a pomarančom
Mäsové guľky s mätou – grécke Keftedakia plné chuti a vône
TAGGED:grécka kuchyňaomáčka na steakomáčka s hubami
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Hovädzie mäso Ktorý je ideálny rez pre každý recept – kompletný sprievodca Hovädzie mäso: Ktorý je ideálny rez pre každý recept – kompletný sprievodca
Next Article Melitzanes tiganites – kráľ gréckych predjedál Vyprážaný baklažán po gréckom – kolokythakiaho brat s dušou mora

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?