By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Perfektný Caesar šalát
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    Miešaný šalát s quinoou, kuracím mäsom, cherry paradajkami a avokádom + citrónovo-medový dressing
    August 11, 2026
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    Šalát so syrom feta, vodným melónom a mätou – osviežujúca letná kombinácia
    August 17, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Loukoumades – grécke medové šišky
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe
    Karydopita „Melahrini“ – grécky orechový koláč v sirupe (tmavý, voňavý, šťavnatý)
    March 1, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    Palacinky plnené s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 19, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Vegetariánske jedláZapekaná zelenina

Grécke Briam: Pomaly pečená stredomorská zelenina s olivovým olejom a oreganom

Šťavnatá cuketa, baklažán, zemiaky a papriky pomaly pečené v bohatej rajčinovo-bylinkovej omáčke. Zdravý, voňavý a neuveriteľne chutný stredomorský obed bez námahy!

Hellas
By
Hellas
Published: October 17, 2025
Share
Briam – tradičné grécke pečené jedlo zo zeleniny (grécka ratatouille)
Briam – tradičné grécke pečené jedlo zo zeleniny (grécka ratatouille)
—
⏱️ 75 min | 👥 4 | 📊 Jednoduché | 📁 Vegetariánske jedlá

Ingrediencie

  • 2 stredné zemiaky (nakrájané na plátky)
  • 2 cukety (nakrájané na kolieska)
  • 1 baklažán (nakrájaný na kolieska alebo kocky)
  • 1 červená paprika (nakrájaná na prúžky)
  • 1 žltá paprika (nakrájaná na prúžky)
  • 1 cibuľa (nakrájaná na tenké plátky)
  • 3 strúčiky cesnaku (nakrájané na plátky)
  • 400 g drvených paradajok (alebo čerstvé nastrúhané)
  • 1/2 šálky (120 ml) extra panenského olivového oleja
  • 1 ČL sušeného oregana
  • 1 ČL tymianu (alebo rozmarínu)
  • Soľ a čierne korenie podľa chuti
  • (voliteľne) štipka cukru – zjemní kyslosť paradajok
  • (voliteľne) čerstvá petržlenová vňať alebo bazalka na podávanie

Postup

Základ:
1. Rúru predhrej na 190 °C.
2. Nakrájanú zeleninu (zemiaky, cukety, baklažán, papriky, cibuľu a cesnak) daj do veľkej misy.
Omáčka:
3. Pridaj drvené paradajky, olivový olej, oregano, tymian, soľ, korenie a trochu cukru.
4. Všetko dôkladne premiešaj, aby sa zelenina obalila v omáčke a oleji.
Pečenie:
5. Všetko prelož do hlbokého pekáča alebo zapekacej misy.
6. Zakry alobalom a peč 40 minút.
7. Potom alobal odstráň a peč ďalších 20–25 minút, kým zelenina nezmäkne a nezačne karamelizovať.
Dokončenie:
8. Po upečení nechaj chvíľu odstáť – chute sa spoja a omáčka zhustne.

Podávanie

Podávaj teplé alebo izbovej teploty s kúskom feta syra, čerstvým chlebom alebo s ryžou.
Perfektne chutí aj ako studený obed nasledujúci deň – vtedy sú chute ešte intenzívnejšie.

Záver

Briam je čistá esencie gréckej kuchyne – jednoduché suroviny, veľa olivového oleja, pomalé pečenie a výsledok, ktorý vonia po lete.
Každá vidlička je pripomienkou, že to najlepšie často vzniká z najobyčajnejších vecí.

Tipy

💡 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára:

Ak chceš sýtejšie jedlo, pridaj počas pečenia pár kúskov syra feta alebo halloumi.

Na extra arómu pridaj pár lístkov mäty alebo bazalky po dopečení.

Použi kvalitný olivový olej – v tomto recepte je to hlavná hviezda.

Ak chceš menej kyslú omáčku, pridaj 1 PL medu alebo cukru do paradajok.

Total Views: 5
Svieži cícerový šalát s avokádom
Gigantes Plaki – grécke pečené biele fazule v paradajkovej omáčke
Šťavnaté kuracie stehná z jedného hrnca so zeleninou
Vyprážaná cuketa po gréckom – chrumkavé kolieska ako z taverny pri mori
Chrumkavé brokolicové ružičky v sezamovom obale
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Maslo Ghee – čo to je, výhody a ako si ho pripraviť doma Čo je maslo Ghee a prečo by ste ho mali zaradiť do svojej kuchyne
Next Article Grilované kuracie prsia – grécka jednoduchosť plná chuti Grilované kuracie prsia – grécka jednoduchosť plná chuti

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?