By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
HellasHellasHellas
  • Home
  • Raňajky
    Raňajky
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Objavte chutné grécke raňajky plné čerstvých surovín, jednoduchých receptov a stredomorských chutí.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Grécka Strapatsada (Praženica s paradajkami)
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Latest News
    Klasické americké pancakes
    August 19, 2026
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Grécka omeleta s brokolicou a fetou
    March 3, 2026
  • Predjedlá
    Predjedlá
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    Tradičné grécke predjedlá, ktoré potešia každého milovníka stredomorskej kuchyne.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Tzatziki – pravý grécky dip z jogurtu a uhorky
    Tzatziki: Osviežujúci dip na každú príležitosť
    August 13, 2026
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom
    Dolmadakia – viničné listy plnené ryžou, bylinkami a citrónom (grécka klasika)
    August 11, 2026
    Latest News
    Omeleta so syrom feta
    August 19, 2026
    Cuketové fašírky
    August 20, 2026
    Krétsky Dakos (Paximadi s paradajkami a syrom)
    August 13, 2026
    Grécka pečená Feta so zeleninou
    August 13, 2026
  • Polievky
    PolievkyZobraziť viac
    Grécka šošovicová polievka s párkom – Fakes me Loukaniko
    Grécka šošovicová polievka s párkom (Fakes me Loukaniko)
    Total Time: 45 min
    Fazuľová polievka s klobásou – najlepší domáci recept
    Fazuľová polievka s klobásou – sýta, voňavá, domáca klasika
    November 27, 2025
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    Šampiňónová krémová polievka s krutónmi
    November 14, 2025
    Najjemnejšia cesnaková polievka trik s pečením01
    Krémová cesnaková, ktorú zjedia aj „necesnakoví“
    October 31, 2025
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    Grécka hovädzia polievka so zeleninou
    October 24, 2025
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie mäso
    • Kuracie mäso
    • Mleté mäso
    • Ryby a morské plody
    • Cestoviny
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
  • Šaláty
    Šaláty
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Pravý grécky šalát (Choriatiki)
    Ľahké a svieže grécke šaláty z čerstvej zeleniny, syra, olív a byliniek.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Ovocný šalát s medovo-pomarančovým dresingom
    Ovocný šalát s medom a pomarančovým dresingom – svieži, šťavnatý, hotový za pár minút
    March 2, 2026
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Latest News
    Tuniaková šalát s penne cestovinami
    August 20, 2026
    Letný šalát s cviklou, fetou a čerešňami
    August 20, 2026
    Caesar šalát s grilovaným kuracím mäsom a domácim dresingom
    August 20, 2026
    Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
    August 19, 2026
  • Dezerty
    Dezerty
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Baklava s pistáciami a medovým sirupom – chrumkavá, voňavá, totálne návyková
    Sladké grécke dezerty s medom, orechmi, škoricou a ďalšími typickými stredomorskými surovinami.
    Zobraziť viac
    Najobľúbenejšie
    Tiramisu – autentický taliansky recept od starého majstra z Benátok
    Tiramisu – autentický taliansky recept od starého majstra z Benátok
    August 11, 2026
    Galaktoboureko – originálny grécky krémo-filový koláč so sirupom (krupicový puding, filo, citrón)
    Galaktoboureko – originálny grécky krémo-filový koláč so sirupom (krupicový puding, filo, citrón)
    March 1, 2026
    Mäkké zázvorové sušienky – voňavé vianočné kúzlo s dotykom Grécka
    Mäkké zázvorové sušienky – voňavé vianočné kúzlo s dotykom Grécka
    August 11, 2026
    Latest News
    Palacinky s jogurtovým krémom a čerešňovou marmeládou
    August 17, 2026
    Crème brûlée – krémový vanilkový dezert s karamelovou kôrkou
    August 11, 2026
    Two-tone čokoládový krém v pohári – dvojfarebný dezert
    August 11, 2026
    Loukoumades – grécke medové šišky (chrumkavé navonok, nadýchané vo vnútri)
    March 1, 2026
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
    • Recepty pre deti
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Rýchle recepty do 30 minút
    • Špeciálne diétne recepty
    • Sviatočné recepty
Search
  • Vegetariánske jedlá
  • Dezerty
  • Cestoviny
  • Rizotá a jedlá z ryže
  • Ryby a morské plody
  • Strukoviny
  • Nápoje
  • Prílohy
  • Sendviče, wrapy a burgre
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Moje záložky
  • Blog
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Font ResizerAa
HellasHellas
Font ResizerAa
  • Raňajky
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Cestoviny
  • Šaláty
  • Hlavné jedlá
  • Rizotá
  • Prílohy
  • Dezerty
Search
  • Home
  • Raňajky a brunch
  • Wraps a Sendviče
  • Predjedlá
  • Polievky
  • Šaláty
  • Cestoviny
  • Hlavné jedlá
    • Hovädzie mäso
    • Bravčové mäso
    • Jahňacie a divina
    • Hydina
    • Mleté mäso
    • Rizotá a jedlá z ryže
    • Vegetariánske jedlá
    • Ryby a morské plody
  • Prílohy
    • Dipy a nátierky
  • Pity a pečivo
  • Podľa príležitosti
    • Nedeľný obed
    • Recepty na grilovanie
    • Recepty pre deti
    • Sviatočné recepty
    • Rýchle a jednoduché recepty
    • Recepty na obed
    • Recepty na večeru
    • Recepty na víkend
  • Dezerty
  • Nápoje
  • Návody a kuchynské tajomstvá
  • Gréčtina na cesty
  • Moje záložky
Follow US
  • Kontakt
  • Moje záložky
  • O nás
Hlavné jedláMleté mäsoRecepty na obed

Plnený baklažán s mletým mäsom a bešamelom (Papoutsakia)

Hellas
By
Hellas
Published: October 24, 2025
Share
Plnený baklažán s mletým mäsom a bešamelom (Papoutsakia)
Plnený baklažán s mletým mäsom a bešamelom (Papoutsakia)

Papoutsakia: klasika z gréckej taverny doma

Polovičky baklažánu sa najprv upečú do mäkka, naplnia sa mäsovou omáčkou s paradajkami a škoricou a navrchu dostanú nadýchaný bešamel so syrom. Zapečieš do zlata a hotový je komfort na lyžici.

Contents
  • Papoutsakia: klasika z gréckej taverny doma
    • ⏱️ Doba prípravy (pracovný čas + pečenie)
    • 🛒 Suroviny – 4 porcie (8 „topánok“)
    • 👨‍🍳 Postup
  • Rýchly „patch“ do receptu (voliteľné solenie)
  • Prečo to funguje
    • 👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára
    • 🍽️ Podávanie
    • 🍴 Záver receptu
    • ❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

⏱️ Doba prípravy (pracovný čas + pečenie)

30 min príprava + 45–60 min pečenie

🛒 Suroviny – 4 porcie (8 „topánok“)

Baklažán:

  • 4 stredné baklažány (pozdĺžne na polovice)
  • 3–4 PL olivového oleja, soľ, čierne korenie

Mäsová náplň:

  • 500 g mletého hovädzieho alebo zmesi hovädzie/bravčové (70/30)
  • 1 väčšia cibuľa, najemno
  • 2 strúčiky cesnaku, najemno
  • 2 PL olivového oleja
  • 1 PL paradajkového pretlaku
  • 400 g drvených paradajok (passata/polpa)
  • 100 ml suchého červeného vína (alebo vývaru)
  • 1/2 ČL mletej škorice
  • 1 štipka mletého nového korenia alebo klinčeka (voliteľne)
  • 1 bobkový list
  • 1 ČL cukru (vyváženie kyslosti)
  • soľ, čierne korenie
  • 2 PL nasekanej petržlenovej vňate

Bešamel:

  • 60 g masla
  • 60 g hladkej múky
  • 700 ml mlieka, ohriateho
  • 1/3 ČL muškátového orieška
  • 60 g jemne strúhaného tvrdého syra (kefalotyri/graviera alebo parmezán)
  • 1 žĺtok
  • soľ, biele korenie

Navrch:

  • 20–30 g strúhaného syra na zapečenie

👨‍🍳 Postup

  1. Baklažány predpiecť: Rúru rozohrej na 200 °C. Baklažán pozdĺžne rozkroj, vnútro po celej ploche niekoľkokrát narež do mriežky (neprerezať šupku). Potri olivovým olejom, osoľ a okoreň. Polož reznou stranou dole na plech s papierom a peč 25–30 min, kým zmäknú. Otoč rezom nahor, lyžicou jemne vypni dužinu, aby vznikla „loďka“. Vydlabané kocky dužiny si odlož (pôjdu do omáčky).
  2. Mäsová omáčka: V širokej panvici zohrej olej, orestuj cibuľu 4 min, pridaj cesnak na 30 s. Prisyp mäso, opeč na vyššom ohni dohneda. Primiešaj pretlak, minútku „zatoastuj“, prilej víno a zoškrab pripečeniny. Pridaj paradajky, cukor, škoricu, štipku nového korenia, bobkový list, soľ a korenie. Vmiešaj nakrájanú vydlabanú dužinu z baklažánu. Var na miernom ohni 15–20 min do hustoty. Vypni, vmiešaj petržlen.
  3. Bešamel: Rozpusť maslo, prisyp múku a za stáleho miešania rob rúx 1–2 min bez sčernenia. Po dávkach vlej horúce mlieko a metličkou miešaj dohladka. Var na miernom ohni 3–5 min do krémova. Ochuť soľou, bielym korením a muškátom. Odstav, vmiešaj syr a keď teplota klesne pod var, zašľahaj žĺtok. Konzistencia má byť krémová, nie riedka.
  4. Plnenie: Do každého predpečeného baklažánu daj vrstvu mäsovej omáčky po okraj. Na vrch rozotri 2–3 PL bešamelu (nech pekne prikryje). Posyp trochou syra.
  5. Zapečenie: Peč v strede rúry pri 200 °C 15–20 min, posledné 2–3 min zapni horný gril, aby povrch zozlatol. Pred servírovaním nechaj 5–10 min „usadiť“.

Rýchly „patch“ do receptu (voliteľné solenie)

Krok – odhorkenie baklažánu (voliteľné, ale užitočné pri väčších kusoch):

  1. Suché solenie:
  • Po rozpolení a narezaní do mriežky posyp rezy hrubozrnnou soľou (cca 1 ČL na 1 baklažán).
  • Nechaj 20–30 min vypotiť, potom opláchni a dôkladne osuší papierom.
  • Pokračuj bodom „Potri olivovým olejom, osoľ a okoreň“ už len veľmi zľahka (lebo si už solil).

alebo

  1. Soľný kúpeľ (brine):
  • Zmiešaj 1 liter vody + 50 g soli (5 %).
  • Polovice baklažánu ponor na 20 min, zaťaž tanierom, aby plávali pod hladinou.
  • Vyber, osuší do sucha. Ďalej postupuj normálne.

Tip: po brine je v baklažáne viac vlhkosti, takže pri predpekaní môžeš pridať +5 min času, aby bol mäkký a pekne skaramelizovaný.

Prečo to funguje

  • Soľ vytiahne trpké šťavy a zníži horkosť.
  • Zároveň zmenší nasiakavosť oleja, takže nebude „žmýkať“ plech ako špongia.
  • Ak máš menšie, mladé baklažány s málo semienkami, tento krok kľudne preskoč.

👨‍🍳 Tipy od šéfkuchára

  • Baklažány sú ako špongia: olej dávkuj s rozumom, predpečenie rezom nadol obmedzí nasatie.
  • Škorica patrí do pozadia. Stačí pol lyžičky, inak pôsobí „koláčovo“.
  • Bešamel nezrážaj: žĺtok vždy až po odstaveni a pri teplote pod varom.
  • Omáčku var do hustoty, aby papoutsakia „držali tvar“ na tanieri.

🍽️ Podávanie

Podávaj 1–2 „topánky“ na porciu so šalátom (horiatiki), kúskom pita/pečiva alebo s orzom. Na vrch pár kvapiek olivového oleja a štipka petržlenu.

🍴 Záver receptu

Predpečený baklažán, hustá mäsová omáčka, nadýchaný bešamel a krátke dopečenie. Všetko sedí, nič nepláva. Presne tak, ako má papoutsakia chutiť.


❓ FAQ (Otázky & Odpovede)

  1. Musím baklažán soliť dopredu kvôli horkosti?
    Moderné odrody sú zväčša jemné. Ak chceš istotu, nasoľ rezy na 20 min a osušíš, ale nie je to nutné.
  2. Bravčové alebo jahňacie namiesto hovädzieho?
    Dá sa. Pri bravčovom uber škoricu, pri jahňacom ju môžeš nechať.
  3. Bešamel je riedky – čo s tým?
    Vráť na mierny oheň a minútku miešaj; ak treba, vmiešaj 1 ČL škrobu rozmiešanú v studenom mlieku.
Plnený baklažán s mletým mäsom a bešamelom (Papoutsakia)
Plnený baklažán s mletým mäsom a bešamelom (Papoutsakia)

[rb_related title=”Môže sa vám tiež páčiť” total=”2″]

Total Views: 22
Mäsové guľky s mätou – grécke Keftedakia plné chuti a vône
Miešaný šalát s pomarančovým vinaigrette
Tri najlepšie recepty na pečené zemiaky po gréckom – jednoduché, voňavé a dokonalé k mäsu aj samotné
Plnený baklažán “Imam Baildi” – tradičný grécky recept plný chuti a histórie
Pečené bravčové koleno s zemiakmi – 2 overené verzie (grécky štýl)
TAGGED:bešamelbešamelová omáčkagrécky receptmleté mäsopapoutsakiaplnený baklažán
Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Grécka hovädzia polievka so zeleninou Grécka hovädzia polievka so zeleninou
Next Article Grilované kuracie prsia s grilovanou zeleninou Grilované kuracie prsia s grilovanou zeleninou

Najnovšie recepty

Lazánie s mletým mäsom
Cestoviny Mleté mäso Recepty na obed
Cestoviny so syrom zapečené v rúre
Cestoviny
Fish and chips
Recepty na obed Ryby a morské plody
Hovädzie fašírky pečené v rúre so zemiakmi
Hovädzie mäso Mleté mäso
Tuniaková šalát s penne cestovinami
Cestoviny Šaláty
Plnené hovädzie rolky s mozzarellou a prosciuttom
Hovädzie mäso Mäso Nedeľný obed

Categories

HellasHellas
Follow US
© Hellas. Created with love by Panos
  • O nás
  • Kontakt
  • Ochrana osobných údajov
  • Podmienky používania
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?